Recebo cashback por qualquer boleto pago?

Não. Existem algumas modalidades de boletos que não permitem o acúmulo do cashback.